Personal Mail Access is a private tool. Its owner uses it to work with their own Gmail mailboxes from their own computer, with help from an AI assistant.
It is not a public service. It is not offered to anyone else, and there is nothing to sign up for.